Baudelaire y "La Beaute": Comentarios generales

Análisis y comentarios generales
La Belleza (La Beaute)




La Beaute

Je suis belle, ô mortels! comme un rêve de pierre,
Et mon sein, où chacun s'est meurtri tour a tour,
est fait pour inspirer au poëte un amour

Éternel et muet ainsi que la matière.
Je trône dans l'azur comme un sphinx incompris;
J'unis un coeur de neige à la blancheur des cygnes;
Je hais le mouvement qui déplace les lignes,

Et jamais je ne pleure et jamais je ne ris.
Les poëtes, devant de mes grandes attitudes,
Que j'ai l'air d'emprunter aux plus fiers monuments,
Consumeront leurs jours en d'austères études;

Car j'ai, por fasciner ces dociles amants
De purs miroirs qui font toutes choses plus belles:
Mes yeux, mes larges yaux aux clartés éternelles


La Belleza

Como un sueño de piedra soy hermosa,
¡Oh mortales!,
y mi seno que a todos por siempre torturó
ha sido hecho para inspirar amor a los poetas
tal como la materia, eterno e indecible.

Incomprendida esfinge, reino en azul;
el níveo corazón junto al blancor del cisne;
detesto el movimiento que desplaza las líneas
y jamás lloré como jamás reí.

Los poetas, delante de mis gestos altivos,
que parecen copiados de antiguos monumentos,
consumirán sus días en árida labor;

Que para fascinar a estos mansos amantes
tengo puros espejos que embellecen las cosas:
mis dos enormes ojos de eterna claridad.


“Pasión y casualidad pero también trabajo de carpintería, albañilería, relojería, jardinería, electricidad, plomería, en una palabra: industria verbal. La traducción poética exige el empleo de recursos análogos a los de la creación, sólo que en dirección distinta”. Con estas palabras introduce Octavio Paz sus Versiones y diversiones (1974), una teoría y práctica de la traducción poética. “Recursos análogos a los de la creación” comporta este trasplante idiomático, metamorfosis verbal, alquimia de la palabra, que a la luz de los dos paradigmas de la lírica en el siglo XX, Charles Baudelaire -en su versión al español- resulta una empresa de por sí ejemplificante, por no decir un hito en nuestras letras.
En la primera estrofa del poema, Baudelaire, juega sutilmente con las palabras, crea y nos introduce dentro de la metáfora, la cual posee un significado descriptivo, el trabajo de la industria verbal como bien dice Octavio Paz en su afirmación anterior. El tema es claro a la percepción del lector: la belleza, belleza que, ingeniosamente se va descubriendo a medida que leemos el poema a través del lenguaje descriptivo. Baudelaire demuestra buen manejo de imágenes poéticas: “como un sueño de piedra soy hermosa” que hace alusión a la belleza perpetua, que no es una belleza común porque ésta se encuentra en una quimera, dentro de un sueño… cuestión que la hace irreal, no física… la imagen de la piedra representa la permanencia, la permanencia de una belleza que solo existe en sueños. Hace alusión a su vez a los mortales dejando claro que se trata de una belleza propia de los dioses, fuera del alcance de la mano del hombre común. Las palabras de Baudelaire hacen rememorar que la belleza o la posesión de esta trae caos: “y mi seno que a todos por siempre torturó” como haciendo una especie de referencia a las luchas que se han llevado por la belleza, como la guerra de Troya que a su vez inspiró a tantos poetas, especialmente a los griegos, como Homero. Esta última afirmación que hago se sustenta si continuamos la lectura: “ha sido hecho para inspirar amor a los poetas” y continua de una forma filosófica, más de ese griego occidental: “tal como la materia, eterno e indecible”.

Cierra la primera estrofa y abre la segunda con una joya clásica de la literatura: la imagen de la esfinge y lo que esta representa, nuevamente sosteniendo mi afirmación sobre la influencia occidental en el tema de la belleza dentro del poema de Baudelaire. Luego el cambio rápido a la sensación que nos transmite el color azul y la aparición del cisne, una especie de tristeza y templanza como la visión del cisne postrado en el lago, imagen que luego vino a colmar a los modernistas. Juega otra vez con el tema del movimiento en su metáfora sobre las líneas, entiendo como si el poeta expresara su rechazo a la horizontalidad, a las líneas sucesivas que no significan nada, donde ninguna es especial, que una es igual a la anterior y la próxima igual a la siguiente… como es el hecho de jamás reír o jamás llorar, presencia del caos, la nada.

Se inicia la tercera estrofa con unas palabras que van dirigidas expresamente a los poetas, eternos perseguidores de la belleza, Baudelaire les hace una advertencia diciéndoles que sus esfuerzos por poseerla (a la belleza) terminarán siendo inútiles. Habla de si mismo describiéndose con actitudes soberbias, hace un símil sobre su persona y las estatuas clásicas que además de imponentes y bellas se mostraban como orgullosas. Luego continúa: “Que para fascinar a estos mansos amantes” a los poetas, luego sigue y termina: “tengo puros espejos que embellecen las cosas: / mis dos enormes ojos de eterna claridad” nuevamente una alusión sobre lo que se hablaba al principio: la belleza irreal seguida de una contradicción que a su vez se hace irónica cuando dice “ojos de eterna claridad” ya que justo antes habla sobre espejos que reflejan en ellos parece ser embellecido, imagen de ficción, de irrealidad… que se contradice con “eterna claridad” expresa una visión ficticia.

Por Alba E. Tirado Pérez
para Lectura Dirigida UCV 2004

Collage de nuestra vida



Por Alejandra Silva

Nuevo Circo: Una historia villana

NUEVO CIRCO: Una historia villana
TEATRO



Personajes:

Don Paco, panadero
Nick, hombre fuerte y villano
Quizzi, la pulga conformista
Pajarraco, hijo de Paco
Lisandra, princesa tonta/malandra



ACTO Unico: Callejón del Nuevo Circo


(Entran caminando Don Paco y Pajarraco)


Don Paco- Hijo mío! Cuantas veces tendré que decirte que esa gente no es compañía para ti? Eres un muchacho con futuro, estudioso aunque nada trabajador pero al fin y al cabo un buen muchacho.

Pajarraco- Mire papá a mi no me gusta eso de andar trabajando... yo estudio porque a usted le gusta hablar de cuan estudioso soy por haber entrado en la universidad pero ya viejo! Nada de estudioso, los libros me fastidian.

Don Paco- Pero Pajarraco hijo mío! Tu madre se preocupa... en que andas algunas veces que llegas tan tarde a la casa? Esos amigos tuyos que no me gustan, no estudian contigo o si?

Pajarraco- No papá... mi único amigo es Nick porque me defiende y es como el guardaespaldas y Quizzi mi amiga inseparable, es más acá la traigo papá mírela

(Saca la pulga del bolsillo, la coloca en la palma de su mano, la alza y se la enseña)

Don Paco- Una pulga? Que es eso!? Argh! Aaaaaaaaargh quítamela! quítamela!

(La pulga se pierde en el bigote de Don Paco y Pajarraco lo revisa)

Pajarraco- Tranquilo papá... que debe estar por aquí. Quizzi, Quizzi ven anda, deja el mostacho rococó de papá y vuelve a mi mano

Don Paco- Quítame ese animal que tengo que irme a trabajar a la panadería! A ver si me pica esa pulga

(Entra triste Lisandra y se encuentra con aquel aprieto)

Lisandra- Oh! Don Paco que le pasó? Tiene acaso una pulga en el mostacho rococó?

Don Paco- Si hija! Ayudame a quitarme semejante animal

Pajarraco- Bella mujer, Lisandra! Princesa de cuentos de hadas! ayudame a controlar a papá para poder quitarle a Quizzi

(Saca la princesa una varita con punta de estrella escarchada)

Lisandra- Oh Don Paco aca tengo la solución a su problema: la varita mágica!

Don Paco y Pajarraco- Queeeeee? Varita mágica? Que es eso?

(Aparece corriendo Nick sudado y musculoso)

Pajarraco- Miren es Nick! Con su fuerza podrá ayudarnos... vale Nick mi padre tiene a Quizzi en su mostacho

Nick- Pues permitanme usar la fuerza de mis brazos para solventar este problemita

Lisandra- No Nick! Yo usar usaré la magia para esto.

Don Paco- Vamos apurense que no aguanto más! Ahora me esta picando...

Nick- No princesita! Yo te demostraré que no hace falta que muevas un dedo

(La princesa se molesta y comienza a forcejear con Nick)

Pajarraco- Cuidado muchachos! La varita esta soltando estelas hacia todas las direcciones! Cuidadooooooooo!

(Un rayo de la varita da directo en Don Paco y le convierte en una pulga con mostacho)

Pajarraco- Papá! Papá! Pobre papá miren! Es una pulga con mostacho... que haremos ahora? Que se puede hacer para salvarlo... Quizzi ven acá

Don Paco- Soy una pulga con mostacho!

Nick- Dame la vabita princesa! Es hora de solventar este problema

(Tomó la varita y apuntó directo a Lisandra y a Pajarraco convirtiéndolos en pulgas)

Nick- Ahora todos son pulgas pero pulgas inteligentes!

(Vase)

Pajarraco- Ahora que sucede? Porque nos ha convertido en pulgas?

Don Paco- Te dije que no andaras con ese tipo de gente tan extraña!

(Lisandra llora desesperadamente y abraza a Quizzi)

Lisandra- Todo es tu culpa Quizzi... si no te hubieras lanzado al bigote de Don Pancho nadie fuera una pulga excepto tú porque es tu forma natural

Quizzi- Que es lo que crees princesa? Tu reino esta aquí entre los pelos y vellos! Ahora tus súbditos serán los piojos y tus hijos las liendres, agradéceselo todo a tu estimada e inservible varita.

(Entra Nick de nuevo al callejón con un frasco en la mano)

Pajarraco- Nick! Nick! Suéltanos por favor… regrésanos a nuestra forma original, consigue a un gurú. Nos oyes ah? Nos puedes oír?

Nick- Ahora que todos son pulgas inteligentes podré meterlas en este frasco y venderlas al circo... jajá jajá jejé jejé al circo donde yo soy trabajador, aprenderán a saltar en columpios y a recibir los aplausos del público, todo por ser unas pulgas que hacen cosas que a nada ni a nadie le importan.

(Sale con el frasco y las pulgas dentro)

FIN

Intenciò d' escriptura

De niños soñamos con escribir
Voila fer-ho peró no vaig poder
Imaginé fabulas e historias fantásticas
Ho sap tothom...
Mis padres, mis abuelos y mis amigos

Somiar despert amb les ulls
Desde antes, desde siempre
Ara mai no se...

¿Dónde estas?

Te llamo, no estas
te busco, no te encuentro
te grito, no me oyes
te espero, no vienes
te escondes; ¿de mi?

Producción de nadie


Creación insana de desarrollo
Mas movimiento que apura
Al país que le depura
El maquinismo y el apoyo

Maquina de coser dadá
Nihilismo de la apreciación
Manipula la producción

De las nociones de acá
Hambre de empanada
Ahogan sueldos en la nación
Traspapelan el rol de la negación
Y a nadie le dan nada

Juego impune de la derecha
Que mueve piezas
Y ruedan cabezas
Por obrero que corta mecha

Omar de elblogdetumadre.blogspot.com agrega:

producción de nadie
esfuerzo silente
es marchar sin mirar al frente;
las ruedas de la historia
arrastran los errores
borrados por la memoria...

Carnaval

Por la Dra. Alejandra Isabel Silva, para mi... ¿para quién más pues? :P

Ya no hay inspiración
en mi intención
el curso sigue curvo
aun no florece,
solo anochece
gama de grises
paleta rosa calido
y anochese dentro de mi piel
anochese mi ser...

Hay anecdotas enigmáticas
fabulas gloriosas
sin embargo es duro,
ser espina...
sin haber sido esposa!

7/febrero/2005
Te amo...!



Nosotras en el 2002

Oda a mi amor

Cálida noche en grata compañía, más que un sueño que se hace realidad, caminar entre nubes con los pies descalzos y sentir el roce más puro de un algodón; el divino calor de tu aliento lo siento en mi cuello, eriza la piel de mi cuerpo desnudo, contigo, mi ser amado. Fusionados nuestros deseos en un abrazo eterno e idílico, atados del alma. Observar aquellos ojos de Minerva sembrados en dulce color miel; sabiendo la poesía de tu historia que son míos y de nadie más; me miran fijamente, deseándome y tú los vas descubriendo ante mí, mostrándome a través de ellos aquel espíritu que va absorbiendo en cada impulso las palpitaciones de mi corazón enamorado, profundamente entregado a la pasión desbordante. Un instante mirando tus labios de rubí y otro instante poseyéndolos, entrelazando mi lengua con la tuya y rozando las perlas perfectas de tu boca, aquel sabor de hogar que me rememora tu saliva; perdición fatal. Allí recuerda el poeta los días de vagar cual extranjero universal, tratando constantemente de jamás olvidar tu pecho vivo y tus alas de mariposa; Oh tú mi esposa; la rosa que crece en el jardín de mis sueños.

¿Cómo no cantarte musa? emancipación del vate que llevas en tu corazón; respóndeme ¿cómo por ti no se pierde la razón? El despertar de mis mañanas con tus cabellos enredados en la pluma de mi inspiración, acariciarte, hacerte sentir lo que eres; el motivo y la princesa que habita en mi torre de marfil. Habla musa de la esperanza del amor, que cada momento renace y se hace común en nuestro pensar, es realidad. Que tu voz de oro hecha palabras me lleva al Eufrates musical de la entrega; sirena que con su canto me atrapa y se apodera de mí, suavemente. Y sí mujer; cuando te poseo se me nubla el pensamiento y se me derrama el sentimiento, arde la llama de la pasión y me desboco mordiendo cada parte de tu cuerpo, hasta que tu espalda me hace caer en trance y perder el dominio de mis actos mas no de mis deseos que llegan hasta su meta: tú. Trabajar mutuamente pues; fundirnos en el sudor y el fluido de nuestros cuerpos, largo tiempo, hasta hacer en la penumbra de la alcoba, nuestra única verdad más placentera: el amor. Somos pureza, fuego que quema nuestro sexo y unión utópica de la contradicción; Oh mujer! puedo alabarte toda la vida, puedo adornarte y con mi amor hacerte más bella que nunca; reflejo de lo que tú, mi salvadora, logras en mi.

Dame veneno

A mi amiga Cristina, en su primer viaje a España desde que nos conocimos... tercer semestre, UCV... 17 de abril de 2002

Dame veneno

Canela de tu piel morena
Mi amada golondrina que en el aire vuela!
De suspiros como jazmín
Dueña toda de una boca hermosa
Que nace! Y se hace prosa…

Volando cual mariposa
Por un mundo de diamante
Te anhelo en mi castillo blanco
De mujer, de compañera y de amante.

Que el cielo me regale tu cuerpo
Que me beberé cual veneno…
Deseando hada mía que me quite la vida
Porque sin ti mi paisaje me es ajeno.

Y si no te tengo más…
Que la luna azul se apodere de mi alma
Y la música queme mi recuerdo
Que la puñalada se haga en mi
Porque sin ti… estoy muerto.

Luces y esperanzas al ver tu mirada
Que va corriendo por mi pecho
Y allí en tu lecho
Guardaré el único secreto
Que podemos compartir…
Nuestro sueño.

El despertar de Salvatore

Al Payasito Mandarín:

Esta mañana me levanté con aires surrealistas de echarme la vida por la ventana, tirarla fuertemente para corroborar mi alcance y luego verla caer sumergida en pánico, volar entre los pisos del edificio hasta que un héroe de los “DC comics” le salvara milagrosamente a 10 metros de suelo. Así es mi nombre... así soy yo... Salvatore Milagrus. Nací en mi cama y ahora me encuentro contándome las primeras canas y pelos gruesos que crecen de mi pecho semitransparente al destaparse el sol… uno, dos, tres. Quise mascar chicle duro pensando que tal vez podría ser un mastique que tapase los huecos de mi imaginación: chsk! chsk! chsk! se me hace un vicio de minutos y horas: chsk!!! chsk!!! chsk!!!. Con chicle, el mastique y la imaginación tomo la guitarra y escribo una canción: Tororón! Salvatore llenito de imaginación torón! tororón!.

- Lo mató, lo mató! – Grita Salvador
- Tororón Salvatore busca el zumo de limón – canta sin parar

Como si me apretasen los pies y me ataran de un alto poste en el bosque… llegué a mi cocina por el zumo de limón. Mascando chicle y cantándome mi canción: glup! glup! glup! por la garganta pasa el zumo de limón. Así es, saltando en la cocina cual elefantes ganchudos pensando en mi amigo el Payasito Mandarín.

- Payasito Mandarín es Salvatore de la imaginación, cantando a todo eco su canción: Tororón! Salvatore torón! tororón!.

Me acostaré esta noche soñando lo vanguardista mientras mis pensamientos se cuelan en un papel manchado de puntos negros que se unen! se unen! sin compasión. Me camino por las paredes de mí baño cual manguito en sartén… cepillándome los dientecitos: Tororón! Salvatore se los limpia con imaginación torón! tororón!. Tomo el vasito y el agua con estilo “cool” cual ballenato nadando en el “Sea World”. Un día vagué por los ranchos de mi cuadra y sus guitarras “rock ‘n roll” me robaron la canción pero no la imaginación, es mía solo mía… ni del Payasito Mandarín solita de Salvatore Milagrus. Tirando la pasta y el cepillo volví al zumo de limón tarareando: Tororón! Salvatore con el zumo de limón torón! tororón!.

- Oh Dios! Oh Dios! soy un simple llorón – Grita Salvatore con dolor
- Y quien dijo despertar? – Preguntó Dios desde el cielo
- A dormir? sin el Payasito Mandarín? – dijo Salvatore
- A dormir – Respondió Dios volviendo a las nubes

Corriendo y de un tirón el milagro de la salvación llegó Salvatore hasta los mundos del sueño y la imaginación… con un coro personal, un paraguas y un chan! chan! Salvatore duerme y mastica chicle torón! tororón!.

Caracas, 2000

Emoción en Nix

Explota la musa en mi alma...
nacida entera de topacio
así, despacio, emerge de mi pecho
se enreda entre mis dedos sin razón
tirita mi pluma
y plasma en papel la emoción.

Se dibuja el blanco marfíl
con aladas formas de carmín
vuela en el cielo estrellado un cisne
y un suspiro ahogado...
diluye al poeta en el eterno sueño
de su hermosa princesa.

En su melancolía...
pensaba en aquella boca de fresa
que moría sin su poeta.

De diamantes son las estrellas
que cubren este poema!
ellas quienes alumbran...

hadas, gnomos, lunas y tiempo medieval
que danzan a ritmo de la noche...
soñando y caminando al punto y final.

Caracas, Mayo 1998

Messenger y más messenger


El día de hoy decidí crearme una nueva dirección de MSN Messenger. La otra pues está llena de gente que no conozco y del Counter Strike (que ya no juego online). Entonces, para qué tener gente que no conozco cuando puedo tener a la gente que he visto en carne y hueso? he ahí el dilema. He añadido a todos los panas que conozco tengan Hotmail o MSN pero solo he visto a Aimara y a Omar conectados, será que los otros están donde creo que están? offline, por su puesto. Mi MSN de paseo es mi email... aetirado@gmail.com so addme now, baby!

Manual de mejoramiento del alma Apolínea

He aquí mi antiguo Manual de mejoramiento del alma Apolínea y le digo antiguo porque ya no está vigente, debo actualizarlo, sin embargo, para aquellas atormentadas almas apolíneas como lo era la mia, he aquí mi sugerencia:

Manual de mejoramiento del alma Apolínea

Nunca te acuestes en medio día
Cree en la luz temprana
Escucha las nueve sinfonías
Dile a las bellas que lo son
Que no te engañen las musas
Hiere de lejos y trágate una flecha
Lee a Calderón, a Darío y José Ángel Buesa
Come de huesitos cerezas
Brinda por los amigos y la literatura
No le creas a los bajitos
Guarda la compostura
La virginidad mata y las corridas enferman
Nobleza con o sin cerveza
No tomes agua fría
Se fiel al club de la soltería

Mirada al Manifiesto de un humilde ciudadano: Simón Bolívar

El presente, es un corto ensayo e interpretación del Manifiesto de Cartagena, documento político escrito por Simón Bolívar el 15 de diciembre de 1812 en la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia). Este trabajo fue entregado en la Escuela de Letras de la Universidad Central de Venezuela, específicamente dentro del Seminario de Historia de Venezuela dictado por María Fernanda Palacios. Año 2003.



Introducción

El Manifiesto de Cartagena es un documento político escrito por Simón Bolívar el 15 de diciembre de 1812 en la ciudad de Cartagena de Indias (Colombia). Fundada por el capitán madrileño Pedro de Heredia en 1533, la ciudad colombiana fue la primera provincia del Reino de Nuevo Granada en proclamar su total separación del régimen español. En tal sentido, se llamó "Estado libre y absolutamente independiente", en el acta del 11 de noviembre de 1811.

Por tal motivo, se convirtió en el primer lugar a donde primero se dirigieron los patriotas luego de la pérdida de la Primer República a mediados de 1812. Entre éstos figuraba Simón Bolívar, quien salió de Venezuela por el puerto de La Guaira el 27 de agosto de ese año, rumbo a Curazao, donde permaneció hasta finales de octubre, cuando partió hacia Cartagena. En dicha ciudad se reunió Bolívar con otros expatriados. Ofreció sus servicios al gobierno de la Nueva Granada en carta fechada el día 27 de noviembre de 1812 que suscribe junto al letrado Vicente Tejera, ex ministro de la Alta Corte de Justicia de Caracas. Semanas después de enviada esta carta, el 15 de diciembre, Bolívar elabora su Memoria dirigida a los ciudadanos de la Nueva Granada por un caraqueño, documento más conocido como Manifiesto de Cartagena.

En lo que es considerado como su primer gran documento político, Bolívar analiza los errores en los que incurrieron los hombres de la Primera República de Venezuela, tales como la adopción del sistema federal; la debilidad del gobierno; la impunidad de los delitos; la mala administración de las rentas públicas; la falta de conciencia ciudadana para el fiel cumplimiento de los deberes constitucionales y el ejercicio de los derechos; a la ambición de unos pocos y al espíritu de partido que todo lo desorganizó; a lo que además se sumó el terremoto del 26 de marzo de 1812, la influencia de eclesiásticos contrarios a la independencia y la imposibilidad de establecer fuerzas armadas permanentes y bien organizadas bajo un mando único, puntos que se estudiarán a continuación.

Bolívar concluye su manifiesto con las siguientes palabras: "... Corramos a romper las cadenas de aquellas víctimas que gimen en las mazmorras, siempre esperando su salvación de vosotros: no burléis su confianza: no seáis insensibles a los lamentos de vuestros hermanos. Id veloces a vengar al muerto, a dar vida al moribundo, soltura al oprimido y libertad a todos." La primera edición del Manifiesto de Cartagena (bajo el título original ya mencionado de "Memoria dirigida a los ciudadanos de la Nueva Granada por un caraqueño") se realizó en la imprenta de Diego Espinoza en aquella misma ciudad, en 1813, probablemente muy a comienzos de ese mismo año.



Mirada al manifiesto

Simón Bolívar, transforma el Manifiesto de Cartagena por medio de su alocución, sabe que necesita persuadir a los ciudadanos de la Nueva Granada de ayudarle a volver a la “infeliz” Caracas. Por ese motivo se vale del lenguaje y su poder de astucia retórica y de la eficacia del verbo logrando describir así su realidad por medio de estas armas, buscando convencer a sus oyentes, se mezclan emociones y sentimientos dentro del lenguaje. El Libertador comienza su discurso ofreciendo una imagen humilde de hermano desvalido, como el derrotado de Puerto Cabello, que busca la protección y ayuda de sus vecinos, los hermanos colombianos. Bolívar tiene el plan estudiado: necesitaba de tropas, comida y dinero para ejecutar La Campaña Admirable y debe demostrar que la empresa de libertar a Caracas no es sólo la empresa de Venezuela sino de la Confederación en general, que lo ocurrido a Venezuela puede sucederle también a la Nueva Granada y es preciso evitar que se extienda el poder español.

Bolívar llega a Cartagena en medio de una gran división, narra la lucha de la caída de la Primera República y las causas que llevaron a la pérdida de la misma, entre ellas la división ideológica y la ambición de poder que trajo la guerra federal, puntos que aludieron a los oyentes tanto a aquellos que estaban a favor de la federación como para los que estaban en contra de ella. Sin embargo, la pérdida de la Primera República hace que El Libertador deje de creer en la federación a la cual llama “débil e ineficaz”. Continúa el discurso de Bolívar y por ende la exposición de las causas de la pérdida de la República, entre las cuales nombra la ineptitud e impunidad sobre los crímenes productos de la corrupción del sistema de justicia, justicia que, estaba ausente de clemencia. La corrupción en las rentas públicas significó el empobrecimiento de la República, se suma la falta de voluntad y apatía por parte de los ciudadanos que trajo consigo el rechazo a la recluta que significó a su vez un vacío militar. Las filas patriotas se encontraban llenas de campesinos y jóvenes sin inexperiencia, ineficaces para la defensa del recién creado estado.

El Libertador continúa el juego del lenguaje e introduce piezas de convencimiento dentro de su discurso; aparecen los paralelismos y una capacidad singular del uso del apóstrofe y la licencia, el discurso de Bolívar es capaz de producir un estado de shock en el oyente con la inclusión de un elemento de sinceridad propiamente retórica. Nótese la ausencia de elementos humorísticos en el lenguaje de El Libertador lo mismo que el desuso de concesivos.

El terremoto del 26 de marzo “… trastornó, ciertamente, tanto lo físico como lo moral…” como bien dice Bolívar y afirma: “… puede llamarse propiamente la causa inmediata de la ruina de Venezuela”. Entre los caraqueños se corría el rumor de que el espíritu patriótico había sido castigado por el poder supremo, la ira de Dios había enviado el terremoto en desaprobación a la Independencia. El poder eclesiástico también influyó en la pérdida de la Primera República, El Libertador le acusa de permitir la entrada de enemigos al territorio, la oposición a la creación de una milicia que salvase la República y contribuyera al repliegue español, entre otras razones.

El Manifiesto termina con fervientes palabras de Bolívar, quien abismó al Congreso con su verbo preciso, y luego, con su espada redentora. Con este documento El Libertador se gana la confianza y posterior aprobación del Congreso reunido en Cartagena, la Confederación coloca sus ojos sobre él y, posteriormente, toda la América Latina. Se inicia el sueño de Bolívar: La Gran Colombia y se da el primer paso de la quimera: La Campaña Admirable que no solo sirvió para libertar provisionalmente a Venezuela del yugo español sino para devolverle al pueblo la esperanza y la fe en la Independencia.

Cartas

De cinco figuras tengo un juego...
de sus perfumes, sus venenos y sueños
una mano de algunos ases y disfraces...
con los que recreo el fuego de mi ego

Me paseo dentro de la ilusión
ahogándome en los ríos de verdad
oyendo historias del corazón
y estrujando la realidad

Ritmo safardí en la fiesta de ases
muevo un dedo a dos o tres compases
y voy marcando los caminos...
con sus besos divinos

Navegando las historias
se viven los hechos
y se dibuja la gloria
en las nuevas memorias

De cinco figuras mi canción...
queman mi sangre y mis venas
sabor a dulce compasión
me sujetan al juego de sus caderas



30/Jan/2004

Popular Posts

Blog Archive