Presentación de Falsas memorias y Don Quijote

No me sorprende ver a una de las eminencias de la Escuela de Letras de la UCV presentando un trabajo en el cual estuvo trabajando en mi época de estudiante, María del Pilar Puig, orgullo de Letras UCV junto a otros dos grandes: Carlos Sandoval y Rafael Castillo Zapata. Comparto esta nota de prensa.

Alba

Monte Ávila presentó el sábado 10 de marzo dos obras en Filven: Falsas memorias y El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha.

Lectura de Falsas memorias


El bautizo de la novela Falsas memorias del escritor uruguayo Hugo Achugar fue una ceremonia literaria amena. Se realizó con la presencia del poeta y narrador Achugar, Carlos Noguera presidente de Monte Ávila y Rafael Castillo Zapata. El libro es una coedición con Trilce Ediciones y pertenece a la colección Continentes.

Castillo Zapata señaló: “en estas Falsas memorias el narrador agarra con sutiles instrumentos quirúrgicos, la vida, el cuerpo y el nombre de Blanca Luz Brum y construye con ellos un organismo fabuloso, el de la novela, que es a la vez el retrato de un personaje histórico rodeado de otros personajes tan históricos, reales, como ella”.

El autor leyó un fragmento y bautizó su libro con agua y firmas de los presentes.

Nueva edición de Don Quijote

En la Librería del Sur del Teresa Carreño fue presentado El ingenioso caballero Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes Saavedra, edición que estuvo a cargo de la investigadora María del Pilar Puig Mares, Francisco Javier Pérez, Juan Pablo Gómez-Cova y Carla González.

Estuvieron presentes la curadora del libro María del Pilar Puig, el presidente de la Academia Venezolana de la Lengua Francisco Javier Pérez, el crítico literario Carlos Sandoval y el presidente de Monte Ávila Carlos Noguera. Juntos compartieron los conocimientos que hicieron posible la primera edición crítica venezolana de Don Quijote.

Francisco Javier Pérez expresó: “ustedes deben comprender que la publicación de un libro así no es sencilla y esto de alguna manera viene a justificar el tiempo prolongado que se ha llevado editar este libro. No solamente porque el texto en sí es complejo de trabajar y revisar, labor que realizó María del Pilar, sino que además de esto dirigió un equipo de discípulos de la UCV. Así fueron agregando notas, enriqueciendo el texto con muchas notas, 6.000 a lo largo de todo el libro, cifra que se dice rápido pero es muy grande cuando pensamos que son notas de carácter lingüístico, léxico, histórico, literario y filológico. Una edición de esta naturaleza en otra editorial sería imposible de adquirir, la enorme ventaja es que el precio resulta muy módico. Es una maravilla ver una edición así a un precio económico, lo que no sería posible en otro espacio editorial”.


Por su parte Carlos Sandoval, narrador y profesor, comentó: “lo que ha hecho María del Pilar Puig con esta edición de Don Quijote anotada, crítica, con 6.000 notas, es una hazaña. Empezó hace varios años atrás y se ha cristalizado en estos tomos que no solamente hablan de la hazaña de María del Pilar sino de la academia universitaria de Venezuela y de la Academia Venezolana de la Lengua. Es la muestra de que las universidades siguen produciendo trabajo científico, que está a la altura de cualquier trabajo universitario y filológico de España, incluso los dedicados a esta obra. Hay que señalar que acompañaron a María del Pilar un grupo de colegas de la UCV, discípulos de María, específicamente Juan Pablo Gómez-Cova y Carla González, que de alguna manera se han convertido en los continuadores de su trabajo”.

Después de todo el reconocimiento que recibió la profesora María del Pilar Puig, por su dedicado y excelente trabajo, ella agradeció a su vez el trabajo de todos aquellos que la ayudaron a hacer realidad este libro. Declaró la experta que esta nueva edición se dirige a un público interesado en Cervantes pero también estudioso. Los dos libros presentados en Filven se encuentran a la venta en la red de Librerías del Sur. (Fin/ Patricia González)

Popular Posts